Cookie and Other Tracking Technologies Policy

Last updated: 17 August 2026

Purpose of this policy

The purpose of this policy is to provide you with clear and transparent information about the use of cookies and other tracking technologies when you visit the website www.serval.fr (hereinafter the “Website”). It describes their purposes, the rules applicable to consent and how to manage your preferences.

Cookies and other tracking technologies used on the Website

What is a cookie?

A cookie is a small file or piece of information stored on or accessed from your device, whether a computer, smartphone, tablet or other equipment, when you visit a website.

Cookies and similar technologies may, in particular, enable:

  • The technical operation of a website
  • The storage of preferences
  • The security of a service
  • Traffic measurement
  • The display of content from third-party services.

Some cookies disappear when you close your browser. Others remain on your device for a specified period.

Other tracking technologies include local storage (Local Storage) and session storage (Session Storage) mechanisms.

Strictly necessary cookies and other tracking technologies

Some cookies and other tracking technologies are essential for the operation of the Website or for providing a service expressly requested by the user.

They may, in particular, be used to:

  • Record your cookie choices;
  • Remember your chosen language;
  • Ensure the security of the Website;
  • Protect forms against bots, spam and abusive use.

These cookies and other tracking technologies do not require your consent where they meet the legal conditions for an exemption.

You are nevertheless informed of their use in the interests of transparency.

Audience measurement cookies

Serval may use cookies or other tracking technologies to measure Website traffic and performance.

Where an audience measurement tool is configured to qualify for the exemption from consent under applicable legislation, it is used, in particular, only to produce the statistics necessary for the operation and improvement of the Website.

If the tool used does not meet the conditions for this exemption, it is only activated with your prior consent.

Cookies relating to external content

Some external content, including videos, may require technologies provided by third parties.

Where these technologies use tracking technologies that require consent, the content concerned remains disabled until you have given your agreement.

You may give your agreement for this purpose independently of the other categories of cookies.

Cookies and other tracking technologies identified on the Website

The main cookies and other tracking technologies identified on the Website are:

Main cookies and other tracking technologies used on the Website
Name / serviceDomain / providerPurposeDurationConsent
tarteaucitronserval.frRecording cookie preferences6 monthsNo – necessary to manage your choice
wp-wpml_current_languageserval.frRemembering the language used on the Website1 dayNo – functional
hCaptcha — technical tracking technologies and local or session storageIntuition Machines, Inc. / hcaptcha.comProtecting forms against bots, spam and abusive useDepending on the tracking technology or storage mechanism used and the service configurationNo, for tracking technologies strictly necessary for the security of forms
Cookies relating to external video contentThe provider concernedDisplaying and playing external contentDepending on the providerYes, where they are not strictly necessary
Audience measurement cookiesDepending on the tool usedMeasuring traffic and improving the WebsiteDepending on the tool and its configurationDepending on whether the tool qualifies for an exemption

The list of cookies may change according to the services actually used on the Website.

The most recent list of cookie categories and services that can be activated is available through the “Manage cookies” module.

Serval ensures that this inventory is updated when new tools or providers are added to the Website.

Consent and managing your choices

Cookie consent

When you first visit the Website, a cookie management module allows you, in particular, to:

  • Accept all;
  • Reject all;

Rejecting cookies must be as easy as accepting them.

Cookies that require your consent are only placed on your device after you have accepted them.

Rejecting non-essential cookies does not prevent general access to the Website, although some features that depend on third-party services may become unavailable.

Recording your choice

The choices you make in the cookie management module are stored on your device using Serval’s consent management mechanism.

This record is used, in particular, to:

  • Retain your choice
  • Avoid asking for your consent on every page
  • Respect your refusal
  • Allow you to change your preferences later.

Serval also retains the evidence needed to demonstrate, where required, the circumstances in which consent was obtained.

How long your choice is retained

Your choice to accept or reject cookies is retained for a maximum of 6 months.

At the end of this period, the Website may ask you to renew your choice.

Fresh consent may also be requested before the end of this period if there is a substantial change to the purposes or third parties concerned.

Changing your choices and withdrawing consent

You may change your choices or withdraw your consent at any time without having to give a reason.

Withdrawing consent is as easy as giving it.

The “Manage cookies” link, available at any time at the bottom of the Website’s pages, allows you, in particular, to:

  • View your preferences
  • Accept or reject certain categories of cookies
  • Change a previous choice
  • Withdraw your consent.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.

Browser settings

You may also configure your browser to delete or block certain cookies.

However, browser settings do not replace the consent mechanism offered by Serval for cookies that require your agreement.

Disabling certain strictly necessary cookies may affect the operation of some Website features.

Cookie choices are generally recorded separately for each browser and device. If you use several browsers or devices, or delete your browser’s cookies, you may need to express your preferences again.

Retention periods for cookies and other tracking technologies

The lifespan of cookies and other tracking technologies depends on their purpose and is specified in the table above.

Data collected through audience measurement tools is retained only for as long as necessary to achieve the purposes pursued and in accordance with the requirements applicable to the tool concerned.

Personal data protection

For Serval’s contact details as data controller, the recipients and location of data, the retention rules, your rights and how to lodge a complaint with the CNIL, please refer to the Website’s Privacy Policy. It also describes the processing of technical data relating to the use of hCaptcha.

To exercise your rights or ask a question about your personal data, you may write to rgpd@serval.fr.

Updates to this policy

Serval may update this policy to take account of changes in legislation, recommendations from supervisory authorities, the technologies used and the services or providers involved in the Website.